candy-e → connexion